Ćao! Этот сайт использует файлы cookie. Они помогают сайту работать стабильно и запоминать ваши предпочтения. Продолжая пользоваться сайтом, вы даете согласие на их сбор.
⚖️
Menstrualno odsustvo
Debata o granicama radnog prava
NIVO B2 – C1
Pregled leksike
Leksička grupa 1
Plaćeno odsustvo Оплачиваемый отпуск
Diskriminacija pri zapošljavanju Дискриминация при приёме на работу
Prilagođavanje radnog okruženja Создание комфортных условий труда
Zloupotreba prava Злоупотребление правом
Uzeti bolovanje Взять больничный
Raditi od kuće Работать на удалёнке
Teret na račun poslodavca Расходы за счёт работодателя
Fleksibilno radno vreme Гибкий график работы
Leksička grupa 2
Patrijarhalni obrazac Патриархальная модель
Dvostruki aršini Двойные стандарты
Tradicionalno shvatanje Традиционное представление
Prećutni dogovor Негласная договорённость
Tabu tema Запретная тема
Govoriti o nečemu otvoreno Говорить о чём-то открыто
Medveđa usluga Медвежья услуга
Stvoriti jaz Создать разрыв
Leksička grupa 3
Mač sa dve oštrice Палка о двух концах
Veliki korak ka… Огромный шаг на пути к…
Subjektivni doživljaj Субъективное ощущение
Prag bola Болевой порог
Iz mog ugla На мой взгляд
U praksi На практике
Do određene granice До определённой степени
Pronaći kompromis Найти компромисс
Leksička grupa 1
Zadatak 1: Povežite frazu sa odgovarajućim opisom
1. Korišćenje zakonskih povlastica suprotno njihovoj pravoj svrsi:
Tačan odgovor: zloupotreba prava
2. Neravnomeran tretman kandidata na osnovu pola, godina ili stanja:
Tačan odgovor: diskriminacija pri zapošljavanju
3. Finansijski i organizacioni trošak koji pripada kompaniji:
Tačan odgovor: teret na račun poslodavca
4. Mogućnost organizacije radnog dana prema sopstvenim potrebama:
Tačan odgovor: fleksibilno radno vreme
Zadatak 2: Dopunite rečenice odgovarajućim oblikom fraze
1. Mnoge žene u ovoj kompaniji odlučuju da radije ___________ od kuće nego da uzimaju slobodne dane.
Tačan odgovor: rade
2. Ako zaposleni ima zdravstvene tegobe, ima zakonsko pravo da ___________ bolovanje.
Tačan odgovor: uzme
3. Španija je postala prva evropska zemlja koja je uvela plaćeno ___________ za žene sa jakim bolovima.
Tačan odgovor: odsustvo
4. Neophodno je konstantno ___________ radnog okruženja savremenim potrebama zaposlenih.
Tačan odgovor: prilagođavanje
Leksička grupa 2
Zadatak 1: Povežite frazu sa odgovarajućim opisom
1. Namera da se nekome pomogne koja na kraju proizvede štetne posledice:
Tačan odgovor: medveđa usluga
2. Društveno pravilo ili tema o kojoj se izbegava razgovor zbog srama:
Tačan odgovor: tabu tema
3. Primena različitih kriterijuma i pravila na identične situacije:
Tačan odgovor: dvostruki aršini
4. Sporazum koji nije zvanično zapisan ali ga se svi pridržavaju:
Tačan odgovor: prećutni dogovor
Zadatak 2: Dopunite rečenice odgovarajućim oblikom fraze
1. Vreme je da počnemo da ___________ o reproduktivnom zdravlju otvoreno i bez srama.
Tačan odgovor: govorimo
2. Prema tradicionalnom ___________, o određenim fiziološkim temama se ne raspravlja na poslu.
Tačan odgovor: shvatanju
3. Takva zakonska regulativa mogla bi dodatno da stvori ___________ između muškaraca i žena pri zapošljavanju.
Tačan odgovor: jaz
4. U mnogim društvima i dalje dominira patrijarhalni ___________ koji usporava reforme.
Tačan odgovor: obrazac
Leksička grupa 3
Zadatak 1: Povežite frazu sa odgovarajućim opisom
1. Rešenje ili situacija koja nosi i pozitivne i negativne posledice:
Tačan odgovor: mač sa dve oštrice
2. Individualna granica izdržljivosti fizičke neprijatnosti:
Tačan odgovor: prag bola
3. Lična percepcija stanja koja varira od osobe do osobe:
Tačan odgovor: subjektivni doživljaj
4. Uspešno postizanje obostrano prihvatljivog rešenja:
Tačan odgovor: pronaći kompromis
Zadatak 2: Dopunite rečenice odgovarajućim oblikom fraze
1. Uvođenje ove zakonske odredbe predstavlja veliki ___________ ka rodnoj ravnopravnosti.
Tačan odgovor: korak
2. Teorija zvuči odlično, ali u ___________ primena ovog zakona često nailazi na prepreke.
Tačan odgovor: praksi
3. Iz mog ___________, najvažnije je pružiti podršku onima kojima je to zaista potrebno.
Tačan odgovor: ugla
4. Podržavam ovu inicijativu, ali samo do određene ___________ i uz jasne kontrole.
Tačan odgovor: granice
